-
1 переспать
-
2 переспать
разг.2)переспать ночь — die Nacht durchschlafen (непр.), übernachten vi3) ( о половых сношениях) schlafen (непр.) vi ( с кем-либо - mit) -
3 ins Bett gehen
предл.1) общ. ложиться спать -
4 Nummer
f =, -n1) (сокр. Nr. и pl Nrn) (порядковый) номерeine hohe ( niedrige) Nummer — большой ( маленький) номер ( по порядку)die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) — порядковый номер, номер по порядкуdie Nummer zwölf hat das Rennen gemacht — спорт. заезд выиграл номер двенадцатыйdie Nummer des Fahrzeugs — номер ( номерной знак) автомобиляweiche Nummer haben Sie? — какой у вас номер (телефона)?nach fortlaufenden Nummern — по порядку номеров, в порядке нумерацииeine große ( kleine) Nummer — большой ( маленький) размер (обуви, одежды)weiche Nummer haben Sie? — какой номер ( размер) вы носите?3) театр. номер (программы)eine sensationelle Nummer — сенсационный номер, сенсационное представлениеeine feine ( saubere) Nummer! — ну и фрукт!, ну и тип!eine dufte Nummer — пройдоха, продувная бестия; молодец, дельный пареньer ist ja eine verrückte Nummer — ну и сумасброд же он; ну и отчаянный же он5)du hast bei ihm eine gute Nummer — ты у него на хорошем счетуeine Nummer abziehen — натворить что-л.; набедокурить; выкинуть ( отколоть) номерNummern machen — груб. переспать (с кем-л.)7)die Nummer Null — уборная; клозет (уст.)er ist ( sitzt) auf Nummer Sicher — разг. он сидит за решёткой ( в каталажке); он в безопасности, он в надёжном месте -
5 Nummern mächen
сущ.вульг. переспать (с кем-л.) -
6 eine Nummer schieben
1. предл.сл. отиметь (кого-л)2. гл.1) разг. (mit jdm) переспать (с кем-л.), совокупляться2) вульг. завалить, трахнуть3) сл. иметь (кого-л.) (sexual intercourse), поиметь (кого-л) (have sexual intercourse)Универсальный немецко-русский словарь > eine Nummer schieben
-
7 sich flachlegen lassen
мест.1) разг. вступать в связь, идти на секс, отдаться, перепихнуться, переспать (с кем-л.), пойти на секс, совокупляться, трахнуться2) вульг. заниматься сексом, отдаваться, трахаться, давать (о женщине), лечь в постельУниверсальный немецко-русский словарь > sich flachlegen lassen
-
8 beschlafen
vt1. откладывать (до утра)ср. русск. утро вечера мудренее. Ich werde (mir) die Sache [den Plan] noch einmal beschlafen.Beschlafe es dir noch einmal! Morgen kommst du dann schon zur richtigen Lösung.Über diesen Vorschlag kann ich nicht sofort entscheiden, den muß ich erst beschlafen.Ich kann mich nicht so schnell entschließen. Ich muß das alles erst noch mal beschlafen.2. фам. переспать с кем-л. Er prahlte, dieses Mädchen beschlafen zu haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschlafen
-
9 vernaschen
vt фам.1. переспать с кем-л. Kaum hat Sonja (26) einen Mann vernascht, braucht sie schon wieder die nächste Befriedigung mit einem anderen.Er prahlt damit, wie viele Mädchen er vernascht habe.2. (легко) победить, вывести из игры кого-л. Er ist ein kluger und listiger Geschäftsmann, er hat alle seine Konkurrenten vernascht.Unsere Jungs hatten keine Mühe, ihren Gegner im letzten Spiel mit 6:1 zu vernaschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vernaschen
-
10 Bett
n <-(e)s, -en>1) постель; кроватьein bréítes Bett — широкая кровать
das Bett máchen — стелить постель
sich ins Bett légen — ложиться в постель
mit Fíéber im Bett líégen* — лежать в постели с температурой
Ich hábe héúte das Bett frisch bezógen. — Я сегодня постелил свежее постельное бельё.
Géstern bin ich sehr spät ins Bett gégangen. — Вчера я очень поздно лёг спать.
Hast du schon die Kínder ins Bett gebrácht? — Ты уже уложил детей спать?
Ich bin so müde, dass ich dann nur ins Bett fállen kann. — Я так устал, что просто с ног валюсь.
2) сокр от Federbett перина3) сокр от Flussbett русло (реки)4) охот лёжка (крупного зверя)5) тех основание, фундаментdas Bett an [bei] fünf Zípfeln (án)pácken (wóllen*) разг — из кожи вон лезть
mit j-m ins Bett géhen* (s) разг — переспать с кем-л
sich in das gemáchte Bett légen — жить на всём готовом
-
11 flachlegen отд
1. vt фам1) сразить (ударом), повалить2) перен сразить (наповал)2.sich fláchlegen фам подремать, прилечь (для сна) -
12 beischlafen
1. сущ.эвф. (D) иметь половое сношение (с кем-л.)2. гл.разг. переспать, спать (с кем-л.) (о сексе)) -
13 sich durchficken lassen
мест.1) разг. переспать (о женщине), вступать в связь, идти на секс, пойти на секс2) вульг. заниматься сексом, отдаваться, перепихнуться (с кем-л.), потрахаться (с кем-л.), трахаться (сильно)Универсальный немецко-русский словарь > sich durchficken lassen
-
14 Kreuz
n <-es, -e>1) крест (фигура)2) крест (предмет в виде креста)3) рел крест, крестное знамениеein Kreuz schlágen* — перекреститься
4) крест (предмет христианского культа)5) тк sg крест, бремяsein Kreuz auf sich néhmen* [trágen*] — нести свой крест
6) pl Kreuz> карт трефы7) муз диез8) сокр от Autobahnkreuz развязка автомобильных дорог9) анат крестец, поясницаIch hábe es im Kreuz. разг — У меня болит поясница.
etw. (A) über(s) Kreuz légen [sétzen, fálten] — класть [сажать, складывать] что-л крест-накрест
mit j-m über(s) Kreuz sein [stéhen* (s), líégen* (s)] разг — иметь разногласия с кем-л
zu Kreuze kríéchen* (s) разг — покоряться
ein Kreuz [drei Kreuze] hínter j-m / etw. (D) máchen, drei Kreuze máchen, wenn… разг — облегчённо вздохнуть после того, что не нужно больше иметь дела с кем-л / чем-л
j-m etw. (A) aus dem Kreuz léíern фам — с трудом уговорить кого-л [выпросить у кого-л что-л]
j-n aufs Kreuz légen фам — 1) одолеть кого-л 2) переспать (с женщиной)
-
15 Sex haben
сущ.1) разг. переспать, (mit jdm.) заниматься сексом (с кем-л.)2) вульг. дрючиться, перепихнуться, сношаться, трахаться -
16 Schlafen
I vi (h)1. < спать>: er schläft wie ein Bär [Ratz, Sack] он крепко спит, он спит как убитый, schlafende Hunde wecken дразнить гусей, jmdn. schlafen schicken спорт, нокаутировать кого-л.2. эвф. "спать" с кем-л. Die beiden schlafen miteinander, wollen aber nicht heiraten.3. быть невнимательным, "спать". Wenn er unterrichtet, schläft die ganze Klasse.Die Konkurrenz hat geschlafen und die Marktlük-ke nicht genutzt.II vr фам. "переспать" с несколькими в корыстных целях. Sie hat sich schon durch die ganze Chefetage geschlafen.Sie schläft sich nach oben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlafen
См. также в других словарях:
ПЕРЕСПАТЬ — ПЕРЕСПАТЬ, плю, пишь; ал, ала, ало; совер. (разг.). 1. Проспать слишком долго, много. 2. То же, что переночевать. П. ночь. 3. с кем. Вступить в интимные отношения (один раз или в случайной ситуации). | несовер. пересыпать, аю, аешь (к 1 знач.). | … Толковый словарь Ожегова
переспать — сплю, спишь; переспал, ла, ло; св. 1. Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал. 2. (что). Разг. Проспать, пережидая. П. жару. 3. Провести где л. ночь; переночевать. П. ночь на кладбище, на вокзале. 4. (с кем). Разг … Энциклопедический словарь
переспать — сплю/, спи/шь; переспа/л, ла/, ло; св. см. тж. пересыпать, пересып, пересыпание 1) Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал. 2) что разг. Проспа … Словарь многих выражений
Джоан Риверз — Joan Rivers Имя при рождении: Джоан Сандра Молински Дата рождения: 8 июня 1933 (76 лет) … Википедия
Риверз — Риверз, Джоан Джоан Риверз Joan Rivers Дата рождения: 8 июня 1933 (76 … Википедия
Риверз Джоан — Джоан Риверз Joan Rivers Имя при рождении: Джоан Сандра Молински Дата рождения: 8 июня 1933 (76 лет) … Википедия
половой акт — ▲ осеменение совокупление. совокупиться. соитие. сношение. коитус. желание. либидо. вожделение. хотеть кого. переспать с кем л. (разг). отдаться. физический (# близость). физиологический. плотский. телесный. половой. сексуальный. половые… … Идеографический словарь русского языка
стукнуть — 1. [9/1] Постучать, значит начать беседу по ICQ или Jabber. Происходит от звуков, которые издает оригинальный клиент при появлении пользователя из контакта в сети. Стукни мне как окажешься дома. Интернет сленг 2. [1/26] Переспать с кем либо.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шоркнуться — 1. [5/1] Принять наркотик в виде внутривенной инъекции. Жаргон наркоманов 2. Шоркнуться [30/64] Случайная интимная связь, переспать с кем то незнакомым. Я вчера Вальку шоркнул! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ» российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) … Википедия
Пикап (соблазнение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Ари Шеффер «Фауст, соблазняющий Маргариту» Пика … Википедия